rufficada c