delos insula in medio erorum ipsa est et ortigia quia in ea primitus coturnices invente sunt quos greci ortygas vocant ipsa est ciritas et insula