hunc lacum tygris influit