j pola istrien nicht bola latium